About

中文

王彥麟

本站由王彥麟設立，透過中國官方論述、歷史認識與政策過程，觀察北京如何理解外部世界，以及如何將這些認知轉化為政策與戰略行動。

日本語

王 彦麟

本サイトを立ち上げ、運営している。中国の公式言説や歴史認識、政策過程を手がかりに、北京の対外認識と戦略行動を分析している。

English

Yenlin Wang

Interpreting Beijing is maintained by Yenlin Wang. It examines how Beijing perceives the external world and translates those perceptions into policy and strategic action, drawing on official discourse, historical narratives, and policy processes.